Tag: texter

aufklärung zu texterpreisen.

14. April 2008 by tina

Nein, es geht nicht um den Hite-Report zu Apothekenpreisen …

Sondern um den Wert professioneller Texte.

Eine gründliche Argumentation zum Wert und Preis von Texten und eine anschauliche Darstellung des Texterberufs leistet Werbetexterin Simone Laub auf ihrer Seite: Was kosten gute Texte?

wonder as i wander
Creative Commons License photo credit: striatic

Was kostet Text? Eine gute Frage und eine schwierige. Der Punkt “Preise” ist auf vielen Websites von Kollegen zu finden, doch meist verweist er auf den persönlichen Kontakt für ein individuelles Angebot. Dass man dort nicht mal eine Hausnummer findet, wirkt sich sicher als Hemmnis aus. Frau Laub dagegen gibt sich viel Mühe und bietet auf ihrer Seite schon eine ganz gute Orientierung zu ihrem Preisniveau und den gefragtesten Texterleistungen.

Auch interessant ist der Punkt Kapazitäten.

Share

17 Comments »

das organisierte preistreiben. geschichten vom agd.

10. April 2008 by tina

Gesammelte Werke zum aktuellen Thema Dumping und Wertschätzung hab ich grad zufällig beim AGD gefunden:

Schwer verdaulich.

Unter “Gemischter Müll” finden sich beispielsweise weitere My-Hammersse:

Der Name der Website  www.undertool.de ist Programm, ihr Sinn besteht darin, d’runter zu bleiben. “Handwerker und Dienstleister” haben die Chance, sich für die geringst mögliche Summe zu verdingen. Und potenzielle Auftraggeber können auf dieser Website Jobangebote abgeben, mit denen sie sich im realen Leben wohl unter niemandens Augen trauen würden. Die Firma meltom aus Mannheim z.B. bietet aktuell 100,- Euro für ein “Logo für eine Firma”. Inklusive Mehrwertsteuer, inkl. Fahrtkosten, inklusive Material. Und ” Änderungen sind solange durchzuführen, bis der Auftraggeber zufrieden ist.” Das kann dauern.

Und auch die Wertschätzung kreativer Arbeit variiert, wie wir wissen:

“Ein bisschen Pech ist nichts Schlechtes”

So oder ähnlich antwortete der Chinese Han Meilin ( >>) auf die Frage warum er nur 10 Cent für das Olympiasignet “Peking 2008″ erhalten hat und das Designbüro Wolff-Olins ( >>) 600.000 Euro für ihre Arbeit zu “london 2012″.

Die umfangreich anekdotisch bestückte Seite ist überaus lesenswert. Und am besten vielleicht am besten häppchenweise zu genießen.

Share

No Comments »

die macht des serviervorschlags.

9. April 2008 by tina

Werbung lügt nicht. Serviervorschläge allerdings gaukeln. Aber dafür gibt es ja uns Texter, die die Kohlen aus dem Feuer holen, indem wir “Serviervorschlag” drunterschreiben, um der Illusion die Brisanz zu nehmen. Trotzdem schon arg, die Diskrepanz zwischen Schein und Sein. Gefunden bei Akademix.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a5hQKFzcvGU[/youtube]

Mit Hunger einkaufen und sich dabei dann auch noch von Produktabbildungen inspirieren lassen ist eine unglückliche Verbindung.

Die schlimmste Ent-Täuschung gibt’s wohl bei den Fertiggerichten, die ertränkt und ersäuft werden und damit die letzte Würde verlieren. Zudem sieht man den Saucen da die Konservierungsmittel nicht nur an, man hat auch schon beim Anblick ein unschönes virtuelles Geschmackserlebnis …

Bei PUNDO3000.com kommen Kekse und Co. schon viel besser weg. :-)

Aber Tina setzt dieser Tage eh auf Frischkost, dem Magen zuliebe.

Share

5 Comments »

wir werden billiger.

12. März 2008 by tina

Mediafon meldet: Werbetexte werden günstiger, das vom FFW ermittelte Durchschnittshonorar des durchschnittlichen Texters sinkt:

Durchschnittshonorare (in Klammern die Honorarspanne abhängig vom Anspruch des Auftrages):

  • Texter/Copywriter
    • Stundensatz (Minimum 2 Stunden) 70 – 120 €,
    • Tageshonorar (8 Stunden) 480 – 960 €,
    • Wochenpauschale (40 Stunden) 1.800 – 3.500 €,
    • Monatspauschale (= 4 Wochen) 6.500 – 12.000 €, Read more »
Share

8 Comments »

klauvorlagen?

11. März 2008 by tina

Wenn man bei eBay “Werbetext” eingibt, gibt’s ein außerordentlich praktisches Produkt zu erwerben, das sich vor allem für die eignet, die nicht nur keinen Werbetexter engagieren möchten, sondern sich von professionellen Texten “inspirieren” lassen möchten. Die Produktbeschreibung legt sogar den Klau von Text nahe:

Das Material gibt Ihnen wertvolle Anregungen und Vergleichsmöglichkeiten. Manche der aufgezeigten Werbe- und Aktionsideen lassen sich legal abwandeln und in eine eigene, individuelle Form bringen, andere sogar übertreffen.

Das Ganze ist ein Ebook – ich könnte wetten, dass die Pdf-Einstellungen das Rauskopieren von Text erlauben … Pfui!

Eigentlich müsste man da mal nachsehen, ob da eigene Texte zweitverwertet werden – oder mal generell hinterfragen, ob diese Art der Zweitverwertung nicht generell sowas von verboten ist?!

Share

10 Comments »

pub, portabel.

11. Januar 2008 by tina

schöne sachen will man einfach immer dabei haben, weil man sie mag und weil es prima praktisch ist:
ein tolles auto, ne schicke tasche, kaugummis, tempotaschentücher. (das iphone natürlich auch.)
aber wer hat schon ne kneipe im kofferraum?


pub_inflatable

folgende aufblasbare seite dazu liefert weitere infos und vor allem einen amüsanten beweis, dass wir texter und übersetzer noch so viel zu tun haben … *winkmitdemzaunpfahl*
jedenfalls ist schon die übersetzung “publikation” von “pub” schon recht irritierend:

Die Produkteinführung der Weltzuerst völlig arbeitenden beweglichen traditionellen aufblasbaren Publikation welches 2005 stattfindet.

‘ die Publikation, die Plätze erreicht, diese andere Publikationen kann nicht erreichen.’

Wir haben das Design von einem traditionellen Englischpublikation Schauplatz genommen,

Aber eine breite Strecke der Designs sind vorhanden.

Völlig arbeiten Allzweck, gehen überall und werden kaltes Bier, in jedem möglichem Bestimmungsort um die Welt gedient.

‘ der Strand, Garten oder der lokale sporting Fall oder das Festival.’

Wir stoßen unser neues Produkt, 2005 während des allerersten Males aus. Zu einer Anzahl von Ländern um die Welt. Read more »

Share

11 Comments »

erst texten, dann durchstreichen. oder: berührt, geführt.

19. Dezember 2007 by tina

der arme somat-7-texter. da hat er sich wohl was gar gräusliches ausgedacht, vielleicht stand’s auch schon falsch im briefing (ich nehme mal an, es gab eins?) oder die verpackungen waren schneller gedruckt als die justiziare lesen konnten.

jedenfalls hat der verantwortliche wohl arbeitsplätze geschaffen in einem beruf, den man bisher vielleicht unterschätzt hat: der durchstreicher.

2007_12_19-pic-003.jpg

der war hier mit edding am werke und hat sich jede jede jede einzelne somat-7-packung vieler vieler vieler margen vorgeknöpft und hat den pfui-wörtern den garaus gemacht (wer kann das heute überhaupt schon noch? nicht mal einen garaus erkennen könnte ich, wenn ich einen sähe). und sogar mit lineal.

vielleicht musste der texter das auch selbst machen, vielleicht hatte er keine vermögensschadenshaftpflicht. vielleicht werden wir’s nie erfahren.

aber ich spüre, hinter diesen packungen steht eine große tragödie.

Share

12 Comments »

Newer Entries »