das ironiezeichen. und das liebeszeichen auch.

Wikipedia weiß:

“Das Ironiezeichen ist ein vorgeschlagenes, aber kaum verwendetes Satzzeichen, mit dem die ironische Bedeutung eines Satzes oder Satzteiles hervorgehoben werden kann. Es wird meist durch ein spiegelverkehrtes Fragezeichen dargestellt.

[...]

Die Verwendung von Ironiezeichen entzieht dem Ironischen die Ironie, die ja gerade darin liegt, das Gegenteil von dem zu meinen, das man schreibt. Durch die Verwendung eines Ironiezeichens wird die Intention des Schreibers aber ganz klar.

Das Ironiezeichen wurde Ende des 19. Jahrhunderts von dem französischen Dichter Alcanter de Brahm alias Marcel Bernhardt vorgeschlagen[1]. Dieser Vorschlag wurde erst etwa siebzig Jahre später im Jahre 1966 von Hervé Bazin in seinem Buch Plumons l’oiseau (dt.: Rupfen wir den Vogel) wieder aufgegriffen, in dem der Autor auch etliche andere neue Interpunktionszeichen verwendet wie beispielsweise Zeichen für Zweifel (), Sicherheit (), Zustimmung (), Autorität (), Entrüstung () und Liebe ().[2]

[...] Die ursprünglich erdachte Verwendung in Drucksachen geschieht kaum. Dennoch wurde und wird auf das Zeichen immer wieder auch von namhaften Autoren Bezug genommen. So schrieb Kurt Tucholsky unter dem Pseudonym „Peter Panter“ 1925 in der „Vossischen Zeitung“:

„Ein Franzose hat einmal ein neues Interpunktionszeichen vorgeschlagen: den point d’ironie.[4]

Christoph Markschies, Präsident der Berliner Humboldt-Universität, sagte anlässlich der Ehrenpromotion von Marcel Reich-Ranicki:

„Ich muß freilich heute das von Jean Paul und Heinrich Heine geforderte Ausrufzeichen zur Markierung von ironischen Wendungen nicht setzen; Peter Wapnewski, der uns dankenswerterweise die Laudatio halten wird, und Marcel Reich-Ranicki selbst sind solche Meister der Ironie, sind ein Gestalt gewordener point d’ironie.[5]

[...]

Aufgrund der bisherigen Bedeutungslosigkeit des Zeichens gibt es auch keine offizielle Umsetzung in einem Zeichensatz. Grafisch entspricht es jedoch einem ؟, dem arabischen Fragezeichen[7].

Share

Comments

  1. Susi sagt:

    Hat ja was von Smileys, irgenwie ….

  2. silke sagt:

    das autoritätszeichen finde ich sehr gelungen. :)

  3. Wolf sagt:

    Es passt mal wieder unbändig hierher, aber ob Frau Kollegin wohl geneigt wären, ein Stöckchen zu beschnitzen?

    http://ismaels.wordpress.com/2008/09/30/eigentlich-sollten-wir-erwachsen-werden

    Es ist ein ganz frisches, das muss sich noch multiplizieren.

  4. Anonymous sagt:

    smileys killed the ironiezeichen.

  5. Cat sagt:

    oops, wollte gar nicht anonym bleiben.

  6. tina sagt:

    Ja, schade … :-) Also die Ablösung jetzt.
    Ich will dir übrigens noch dringend antworten auf dem grünen Board und komm nicht dazu. Aber bald bestimmt!

  7. Cat sagt:

    das ist beruhigend, dass du nicht dazu kommst… denn ich habe mein versprechen ja (auch?) noch nicht eingelöst…. :)

  8. tina sagt:

    Welches Versprechen? Du hast Bee Movie doch geguckt … ;-)

    Hab grad noch ne Nachricht gesehen – spannend! Ich bin hin und her gerissen zwischen antworten oder endlich mal weg vom Rechner und vielleicht morgen mal kurz telefonieren, zur Einheit und so? :-)

  9. Cat sagt:

    zur einheit telefonieren? das wäre eine idee, ja. :) wird aber bestimmt anstrengend (wie gesagt, mir gehen manchmal die worte aus). psychotherapie am telefon. oder so. aber warum nicht. ;)

  10. tina sagt:

    Neeee,nix Therapie! Teenieerlebnisaustausch. :-)

  11. Cat sagt:

    Teenieerlebnisaustausc klingt besser, ja. ;) blöd nur, das man keine 15 mehr ist.
    später. ist das für dich okay? muss gleich erst mal raus etwas in die kaum vorhandene sonne. wenn meine haare endlich getrocknet sind. allerdings erkälte ich mich eh nicht mehr, habe ich den eindruck….

    nicht nur die DVDs noch nicht abgeschickt… auch noch deinen geburtstag vergessen. nicht gut, wenn man alt wird. also, alles alles liebe und gute nachträglich!

  12. tina sagt:

    Sehr okay. Später oder morgen oder übermorgen. Alles kann, nix muss. Oder so.

    Und da ich selbst ganz oft mir Geburtstagen nicht mithalte, macht mir das gar nüscht. Und ich freu mich auch immer drüber, wenn jemand spät dran denkt, ist ein bisschen wie eine Feier über mehrere Wochen … ;-) Danke!

    Ich wollte auch noch raus, mach ich morgen, jetzt wieder Regen hier.

  13. Tina sagt:

    Oh, was lese ich da? Du hattest Geburtstag? Herzlichen Glückwunsch nachträglich und alles erdenklich Gute nur für Dich!!

  14. tina sagt:

    Danke, danke! Ja, das war am 20. … Bin also schon fast 34 1/12. Aber ich freu mich immer über Glückwünsche. :-)

  15. Tina sagt:

    Ist notiert, damit das im nächsten Jahr anders läuft, nämlich termingerecht… :-)

    Du bist aber alt… *hust*

  16. tina sagt:

    Steinalt, ja ja. Und du kannst es gern notieren, musste aber nicht. Ich hab nämlich selbst einen löchrigen Geburtstagskalender (meistens, weil ich denke, DEN oder DIE hätte ich schon längst eingetragen …). Man möge mir verzeihen. Wann darf ich dich notieren?

  17. Tina sagt:

    Möchte ich aber! So! ;-)

    Und wenn Du magst, notierst Du für mich den 17.Januar 1977.

    Nein, Du bist nicht alt, wollte nur ein bisschen ärgern… ;-). Werd ja auch bald 32…

  18. Eifel Panther sagt:

    Das Ironiezeichen ist dann wohl das Smiley der Intellektuellen. Dabei sieht es so süß aus. Aber so Elitär … nö … dann bleib ich mal beim Smiley. :-)

    Gruß
    Der Eifel Panther

Submit a Comment

Kommentarlinks könnten nofollow frei sein.